備有三種型號，恰如其分地滿足安全需求。所有型號均符合*新Ple/安全等級4和SIL3標準

F3SJ-E
本體
F3SJ-E□□□□P25/N25

型號 PNP輸出型 F3SJ-E□□□□P25
NPN輸出型 F3SJ-E□□□□N25
傳感器等級 4類安全光幕
設定工具連接*1 參數設定：不支持該功能
安全等級 安全等級4級、3級、2級、1級或B級的安全用途
檢測能力 直徑25mm的不透明體
光軸間距(P) 20mm
光軸數(n) 8～54
檢測幅度(PH) 185～1,105mm
透鏡直徑 5mm
檢測距離*2 0.2～7m
響應時間
(在穩定的入射
光條件下) ON到OFF 15ms以下
OFF到ON 70ms以下
啟動等待時間 2s以下
電源電壓(Vs) SELV/PELV 24V DC±20%(脈動(p-p)：10%以下)
電流消耗
(無負載) PNP輸出型 投光器：
不超過22根光軸：41mA以下，26～42根光軸：57mA以下，46～54根光軸：63mA以下
受光器：
不超過22根光軸：42mA以下，26～42根光軸：47mA以下，46～54根光軸：51mA以下
NPN輸出型 投光器：
不超過22根光軸：41mA以下，26～42根光軸：57mA以下，46～54根光軸：63mA以下
受光器：
不超過22根光軸：40mA以下，26～42根光軸：45mA以下，46～54根光軸：48mA以下
光源(發射波長) 紅外線LED(870nm)
有效開口角(EAA) 基于IEC 61496-2。當檢測距離為3m以上時，對于投光器和受光器均為±2.5°以內。
安全輸出
(OSSD) PNP輸出型 兩個PNP晶體管輸出，負載電流200mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，
漏電流1mA以下，負載電感2.2H以下。*3，*大容量負載1 μF *4
NPN輸出型 兩個NPN晶體管輸出，負載電流200mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，
漏電流1mA以下，負載電感2.2H以下。*3，*大容量負載1 μF *4
輸出工作模式 安全輸出：入光時ON
輸入電壓 PNP輸出型 ON電壓：Vs-3V～Vs OFF電壓：0V～1/2Vs或開路*5
NPN輸出型 ON電壓：0V～3V OFF電壓：1/2Vs～Vs或開路*5
防止相互干擾的功能 防止相互干擾的算法可防止多達3套光幕的干擾。
測試功能 ·自診斷(電源接通和電源分流時)
·外部診斷(通過測試輸入來停止發射的功能)
保護電路 輸出端短路保護和電源極性接反保護
環境溫度 工作：-10～55℃(不凍結)，存放：-25～70℃
環境濕度 工作：35%～85%(不結露)，存放：35%～95%RH
工作環境光強度 白熾燈：3,000lx以下，日光：10,000lx以下
絕緣電阻 20MΩ以上(500V DC時)
絕緣強度 1,000VAC 50/60Hz, 1min
防護等級 IP65(IEC 60529)
耐振動 誤動作：10～55Hz，0.7mm多振幅，X、Y和Z方向上20次
耐沖擊 誤動作：100m/s2，在X、Y和Z方向上各測試1,000次
污染等級 污染度 3(IEC 60664-1)
電源線 連接方法：引出型，電纜長度3m
電纜線芯數：投光器：5芯，受光器：6芯
電纜直徑：φ6mm
*小彎曲半徑：R5mm
延長電纜 30m以下*6
材料 外殼：鋁
安全罩：ABS樹脂，PBT
光學蓋：PMMA樹脂(丙烯酸)
電纜：耐油PVC
重量(包裝狀態) 重量(g)=(檢測幅度)×2.6+800
附件 使用說明書，用戶手冊(CD-ROM)*7
符合標準 IEC 61496-1、EN 61496-1、UL 61496-1、4類ESPE(電敏防護設備)
IEC 61496-2、CLC/TS 61496-2、UL 61496-2、4類AOPD(光電保護裝置)
IEC 61508-1～-3、EN 61508-1～-3 SIL3
ISO 13849-1: 2006、EN ISO 13849-1: 2008(PLe, 安全等級4級)
UL 508、UL 1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

.*1. 不使用F3SJ-A的支持軟件和設定控制臺。不保證正常運行。
*2. 使用防濺保護蓋可使檢測距離*多衰減10%。
*3. 當安裝輸出頻繁重復ON和OFF時，負載電感為*大值。當在4Hz以下使用安全輸出時，可使用的負載電感將變大。
*4. 當連接包含電容器等電容性負載時必須考慮這些值。
*5. Vs表示實際環境中的電壓值。
*6. 若要延長F3SJ-E的電纜，請參考《用戶手冊》(SCHG-7331732)。
*7. 安裝支架、測試桿為另售。
.指示燈
投光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 ---
穩定指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 當安全輸出因干擾光或振動而置OFF時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON
OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時亮燈。 紅：當F3SJ-E因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-E進入受光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-E進入投光器互鎖狀態時閃爍。
電源指示燈 POWER 當投光器的電源接通時亮燈。 當F3SJ-E因電源電壓/噪聲緣故
而進入互鎖狀態時閃爍。
測試指示燈 TEST --- 當正在執行外部診斷時閃爍。
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 ---

.受光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 ---
穩定指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 當安全輸出因干擾光或振動而置OFF時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON
OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時熄滅。 紅：當F3SJ-E因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-E進入投光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-E進入受光器互鎖狀態時閃爍。
通信狀態指示燈 COM 當在投光器和受光器之間建立了通信時亮燈。 當F3SJ-E因受光器和投光器之間的通信錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
配置指示燈 CFG --- 當F3SJ-E因受光器和投光器之間的型號類型錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
內部錯誤指示燈 INTERNAL --- 當F3SJ-E因內部錯誤而進入互鎖狀態時閃爍。
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 ---

.附件
激光校準器

項目 型號 F39-PTJ
適用的安全光幕 F3SJ系列
電源電壓 4.65或4.5V DC
電池 三顆紐扣電池(SR44或LR44)
電池壽命* SR44：可連續工作10小時，LR44：可連續工作6小時
光源 紅色半導體激光(波長650nm，*大1mW，JIS CLASS 2，EN/IEC CLASS 2，FDA CLASS II)
光斑直徑(典型值) 6.5mm(10m時)
環境溫度 工作時：0～40℃ 存放時：-15～60℃(不結冰、不結露)
環境濕度 工作和存放時：35%～85%(不結露)
材料 激光模塊外殼：鋁 安裝支架：鋁和不銹鋼
重量 約220g(包裝狀態)
附件 激光安全標準標簽(EN：1，FDA：3)，紐扣電池(SR44：3)，使用說明書

.*電池壽命因所使用的電池而異。
.F3SJ-B
本體
F3SJ-B□□□□P25/N25

型號 PNP輸出型 F3SJ-B□□□□P25
NPN輸出型 F3SJ-B□□□□N25
傳感器等級 4類安全光幕
設定工具連接 *1 參數設定： 不支持該功能
安全等級 安全等級4級、3級、2級、1級或B級的安全用途
檢測能力 直徑25mm的不透光物體
光軸間距(P) 20mm
光軸數(n) 8～102
檢測幅度(PH) 185～2,065mm
透鏡直徑 直徑5mm
檢測距離 *2 0.2～7m
響應時間
(在穩定的入
射光條件下) ON到OFF 15ms以下(連接1套或者串聯連接2到3套時的響應時間)
OFF到ON 70ms以下(連接1套或者串聯連接2到3套時的響應時間)
啟動等待時間 2s以下
電源電壓(Vs) SELV/PELV 24V DC±20% (波動p-p 10%以下)
電流消耗
(無負載) PNP輸出型 投光器： 不超過22根光軸： 52mA以下， 26～42根光軸： 68mA以下，
46～62光軸： 75mA以下，66～82根光軸： 88mA以下， 86～102光軸： 101mA以下
受光器： 不超過22根光軸： 45mA以下， 26～42根光軸： 50mA以下，
46～62光軸： 56mA以下，66～82根光軸： 61mA以下， 86～102光軸： 67mA以下
NPN輸出型 投光器： 不超過22根光軸： 52mA以下， 26～42根光軸： 68mA以下，
46～62光軸： 75mA以下，66～82根光軸： 88mA以下， 86～102光軸： 101mA以下
受光器： 不超過22根光軸： 47mA以下， 26～42根光軸： 52mA以下，
46～62光軸： 58mA以下，66～82根光軸： 63mA以下， 86～102光軸： 69mA以下
光源(發射波長) 紅外線LED(870nm)
有效開口角(EAA) 基于IEC 61496-2。當檢測距離為3m以上時， 對于投光器和受光器均為±2.5°以內。
安全輸出
(OSSD) PNP輸出型 兩個PNP晶體管輸出， 負載電流200mA以下， 殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，
漏電流1mA 以下， 負載電感2.2H以下。*3 *大容量負載1μF *4
NPN輸出型 兩個NPN晶體管輸出， 負載電流200mA以下， 殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，
漏電流1mA 以下， 負載電感2.2H以下。*3 *大容量負載1μF *4
輔助輸出1 PNP輸出型 一個PNP晶體管輸出， 負載電流100mA以下， 殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA 以下
NPN輸出型 一個NPN晶體管輸出， 負載電流100mA以下， 殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA 以下
輸出工作模式 安全輸出： 入光時ON
輔助輸出：
-對于基本系統為安全輸出的反轉輸出
-對于屏蔽系統當屏蔽/超控時為ON
輸入電壓 PNP輸出型 ON電壓： Vs-3V～Vs OFF電壓： 0V～1/2Vs或開路 *5
NPN輸出型 ON電壓： 0V～3V OFF電壓： 1/2Vs～Vs或開路 *5
防止相互干擾的功能 防止相互干擾的算法可防止多達3套光幕的干擾。
串聯連接 通過串聯連接實現時間分區透光
• 連接數：*大3套(僅在F3SJ-B型號之間進行連接)，不能連接其他型號。
• 光軸總數：不超過192根光軸
• 連接2套時的*大電纜長度 ：7m以下
測試功能 • 自診斷(電源接通和電源分流時)
• 外部診斷(通過測試輸入來停止發射的功能)
安全相關功能 • 聯鎖(基本系統)
• 外部設備監控(基本系統)
• 屏蔽(屏蔽系統)
• 超控(屏蔽系統)
連接類型 連接方式(M12， 8針)
保護電路 輸出端短路保護和電源極性接反保護
環境溫度 工作時： -10～55℃ (不凍結)， 存放： -25～70℃
環境濕度 工作時： 35%～85% (不結露)， 存放： 35%～95%RH
工作環境光強度 白熾燈： 3,000lx以下， 日光： 10,000lx以下
絕緣電阻 20MΩ以上(500V DC時)
絕緣強度 1,000V AC 50/60Hz, 1min
防護等級 IP65(IEC 60529)
耐振動 誤動作： 10～55Hz， 0.7mm多振幅， X、Y和Z方向上20次
耐沖擊 誤動作： 100m/s2， 在X、Y和Z方向上各測試1,000次
污染等級 污染度 3(IEC 60664-1)
電源線 連接方式： 導線引出型連接器電纜， 導線長度0.3m， 連接器型(M12， 8針)，
連接器： IP67額定(連接使用時)
芯線數： 8線
電纜直徑： φ6mm
*小彎曲半徑： R5mm
延長電纜 30m以下
材料 外殼： 鋁
安全罩： ABS樹脂， PBT
光學蓋： PMMA樹脂(丙烯酸)
電纜： 耐油PVC
重量(包裝狀態) 重量(g)=(檢測幅度)×2.7+500
附件 使用說明書， 用戶手冊(CD-ROM) *6
符合標準 IEC 61496-1、EN 61496-1 UL 61496-1、4類ESPE (電敏防護設備)
IEC 61496-2、CLC/TS 61496-2、UL 61496-2、4類AOPD (光電保護裝)
IEC 61508-1～-3、EN 61508-1～-3 SIL3
ISO 13849-1: 2006、EN ISO 13849-1: 2008 (Ple/安全等級4級)
UL 508、UL 1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

.*1. 不使用F3SJ-A的支持軟件和手持編程器。不保證正常運行。
*2. 使用防濺保護蓋可使檢測距離*多衰減10%。
*3. 當安裝輸出頻繁重復ON和OFF時，負載電感為*大值。當在4Hz以下使用安全輸出時，可使用的負載電感將變大。
*4. 當連接包含電容器等電容性負載時必須考慮這些值。
*5. Vs表示實際環境中的電壓值。
*6. 安裝支架單獨出售。
.指示燈(F3SJ-B□□□□P25/N25)
投光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間或當發生安全罩錯誤或連接錯
穩態指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 誤時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時熄滅。 紅： 當F3SJ-B因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-B進入受光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-B進入投光器互鎖狀態時閃爍。
電源指示燈 POWER 當投光器的電源接通時亮燈。 當F3SJ-B因電壓/噪聲緣故
而進入互鎖狀 態時閃爍。
測試指示燈 TEST --- 當正在執行外部診斷時閃爍。
屏蔽錯誤指示燈 MUTING
ERROR --- 屏蔽錯誤期間閃爍。
屏蔽輸入1指示燈 MUTE1 在屏蔽系統中當屏蔽系統1為ON時亮燈。 ---
屏蔽輸入2指示燈 MUTE2 在屏蔽系統中當屏蔽系統2為ON時亮燈。 ---
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間閃爍。

.受光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間或者發生套頭錯誤或連接錯誤時閃爍。
穩態指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 當安全輸出因干擾光或振動而置OFF時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON
OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時熄滅。 紅： 當F3SJ-B因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-B進入投光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-B進入受光器互鎖狀態時閃爍。
通信狀態指示燈 COM 當在投光器和受光器之間建立了通信時亮燈。 當F3SJ-B因受光器和投光器之間的通信錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
配置指示燈 CFG --- 當F3SJ-B因受光器和投光器之間的型號類型錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
內部錯誤指示燈 INTERNAL --- 當F3SJ-B因內部錯誤而進入互鎖狀態時閃爍。
聯鎖指示燈 INT
-LK 當F3SJ-B處于聯鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-B因接線錯誤而進入互鎖狀態時閃爍。
外部設備監控指示燈 EDM 當外部設備監控輸入接收到輸入時亮燈。*1 *2 當F3SJ-B因外部設備監控錯誤而進入互鎖狀態時閃爍。
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間閃爍。

.*1. 不論外部設備監控是否可用，當存在外部設備監控輸入時亮燈。
*2. 帶“-01TS”后綴的型號的指示燈狀態含義與其它型號有所不同。
　詳情請參考帶“-01TS”后綴的型號的FS3J-B□□□□P25-01TS安全光幕用戶手冊(SCHG-734)或直接參考其規格表。
.本體
F3SJ-B□□□□P25-01TS/02TS

型號 F3SJ-B□□□□P25-01TS F3SJ-B□□□□P25-02TS
傳感器等級 4類安全光幕
設定工具連接*1 參數設定：不支持該功能
安全等級 安全等級4級、3級、2級、1級或B級的安全用途
檢測能力 直徑25mm的不透光物體
光軸間距(P) 20mm
光軸數(n) 8～102 10～98
檢測幅度(PH) 185～2,065mm 255～1,985mm
透鏡直徑 5mm
檢測距離*2 0.2～7m *2 0.2～6mm
響應時間
(在穩定的入射
光條件下) ON到OFF 15ms以下(連接1套或者串聯連接2到3套時的響應時間)
OFF到ON 70ms以下(連接1套或者串聯連接2到3套時的響應時間)
啟動等待時間 2s以下
電源電壓(Vs) SELV/PELV 24VDC±20%(脈動(p-p)：10%以下)
電流消耗
(無負載) 投光器 不超過22根光軸：52mA以下，
26～42根光軸：68mA以下，
46～62根光軸：75mA以下，
66～82根光軸：88mA以下，
86～102根光軸：101mA以下 不超過22根光軸：52mA以下，
26～42根光軸：68mA以下，
46～62根光軸：75mA以下，
66～82根光軸：88mA以下，
86～98根光軸：99mA以下
受光器 不超過22根光軸：45mA以下，
26～42根光軸：50mA以下，
46～62根光軸：56mA以下，
66～82根光軸：61mA以下，
86～102根光軸：67mA以下 不超過22根光軸：45mA以下，
26～42根光軸：50mA以下，
46～62根光軸：56mA以下， 
66～82根光軸：61mA以下，
86～98根光軸：66mA以下
光源(發射波長) 紅外線LED(870nm)
有效開口角(EAA) 基于IEC 61496-2。當檢測距離為3m以上時，對于投光器和受光器均為±2.5°以內。
安全輸出
(OSSD) 兩個PNP晶體管輸出，負載電流200mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA以下，
負載電感2.2H以下。*3，*大容量負載1 μF *4
輔助輸出1 一個PNP晶體管輸出，負載電流100mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA以下
輸出工作模式 安全輸出：入光時ON
輔助輸出：安全輸出的反轉輸出 安全輸出：入光時ON
輔助輸出：
·基本系統
·安全輸出的反轉輸出
·屏蔽系統、屏蔽/超空期間ON
輸入電壓 測試輸入
ON電壓：0V～1/2Vs或開路 *5
OFF電壓：Vs-3V～Vs *5
復位輸入，外部設備監控輸入
ON電壓：Vs-3 V～Vs *5
OFF電壓：0V～1/2Vs或開路 *5 ON電壓：Vs-3 V～Vs *5
OFF電壓：0V～1/2Vs或開路 *5
防止相互干擾的功能 防止相互干擾的算法可防止多達3套光幕的干擾。
串聯連接 通過串聯連接實現時間分區透光
·連接套數：*大3套
(僅在F3SJ-B□□□□P25-01TS型號
之間進行連接)，不能連接其它型號。
·光軸總數：*多192根
·連接2套時的*大電纜長度：7m以下 通過串聯連接實現時間分區透光
·連接套數：*大3套
(僅在F3SJ-B□□□□P25-02TS型號
之間進行連接)，不能連接其它型號。
·光軸總數：*多192根
·連接2套時的*大電纜長度：7m以下
測試功能 ·自診斷(電源接通和電源分流時)
·外部診斷(通過測試輸入來停止發射的功能)
安全相關功能 外部設備監控 外部設備監控(基本系統)
屏蔽(屏蔽系統)
超控(屏蔽系統)
連接類型 連接方式(M12，8針)
保護電路 輸出端短路保護和電源極性接反保護
環境溫度 工作：-10～55℃(不凍結)，存放：-25～70℃
環境濕度 工作：35%～85%(無結露)，存放：35%～95%RH
工作環境光強度 白熾燈：3,000 lx以下，日光：10,000 lx以下
絕緣電阻 20MΩ以上(500V DC時)
絕緣強度 1,000VAC 50/60Hz, 1min
防護等級 IP65(IEC 60529)
耐振動 誤動作：10～55Hz，0.7mm多振幅，X、Y和Z方向上20次
耐沖擊 誤動作：100m/s2，在X、Y和Z方向上各測試1,000次
污染等級 污染度 3(IEC 60664-1)
電源線 連接方式：導線引出型連接器電纜，導線長度0.3m，連接器類型(M12，8針)，
連接器：IP67額定(連接使用時)
芯線數：8線
電纜直徑：φ6mm
*小彎曲半徑：R5mm
延長電纜 30m以下
材料 外殼：鋁
安全罩：ABS樹脂，PBT
光學蓋：PMMA樹脂(丙烯酸)
電纜：耐油PVC
重量(包裝狀態) 重量(g)=(檢測幅度)×2.7+500 重量(g)=(檢測幅度)×2.9+550
附件 用戶手冊(CD-ROM)、使用說明書 *6
符合標準 IEC 61496-1、EN 61496-1 、UL 61496-1、4類ESPE(電敏防護設備)
IEC 61496-2、CLC/TS 61496-2、UL 61496-2、4類AOPD(光電保護裝置)
IEC 61508-1～-3、EN 61508-1～-3 SIL3
ISO 13849-1: 2006、EN ISO 13849-1: 2008(PLe, 安全等級4級)
UL 508、UL 1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

.注: 1. 需對測試輸入邏輯進行反轉。詳情請參考用戶手冊(SCHG-734)。
　2. 復位模式被限定為自動復位模式。
*1. 不使用F3SJ-A的支持軟件和手持編程器。不保證正常運行。
*2. 使用防濺保護罩可使檢測距離*多衰減10%。
*3. 當安全輸出頻繁重復ON和OFF時，負載電感為*大值。當在4Hz以下使用安全輸出時，可使用的負載電感將變大。
*4. 當連接包含電容器等電容性負載時必須考慮這些值。
*5. Vs表示實際環境中的電壓值。安裝支架單獨出售。
*6. 安裝支架、測試桿為另售。
.指示燈(F3SJ-B□□□□P25-01TS)
投光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 當發生安全罩錯誤或連接錯誤時閃爍。
穩態指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 當安全輸出因干擾光或振動而置OFF時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON
OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時亮燈。 紅： 當F3SJ-B因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-B進入受光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-B進入投光器互鎖狀態時閃爍。
電源指示燈 POWER 當投光器的電源接通時亮燈。 當F3SJ-B因電源電壓/噪聲緣故
而進入互鎖狀態時閃爍。
測試指示燈 TEST --- 當正在執行外部診斷時閃爍。
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 ---

.受光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 當發生安全罩錯誤或連接錯誤時閃爍。
穩態指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 當安全輸出因干擾光或振動而置OFF時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON
OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時亮燈。 紅： 當F3SJ-B因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-B進入投光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-B進入受光器互鎖狀態時閃爍。
通信狀態指示燈 COM 當在投光器和受光器之間建立了通信時亮燈。 當F3SJ-B因受光器和投光器之間的通信錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
配置指示燈 CFG --- 當F3SJ-B因受光器和投光器之間的型號類型錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
內部錯誤指示燈 INTERNAL --- 當F3SJ-B因內部錯誤而進入互鎖狀態時閃爍。
聯鎖指示燈 INT
-LK 不使用 不使用
外部設備監控指示燈 EDM 當外部設備監控輸入接收到輸入時亮燈。* 當F3SJ-B因外部設備監控錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 ---

.* 不論外部設備監控是否可用， 當存在外部設備監控輸入時亮燈。
.指示燈(F3SJ-B□□□□P25-02TS)
投光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間或當發生安全罩錯誤或連接錯誤時閃爍。
穩態指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 當安全輸出因干擾光或振動而置OFF時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON
OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時亮燈。 紅： 當F3SJ-B因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-B進入受光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-B進入投光器互鎖狀態時閃爍。
電源指示燈 POWER 當投光器的電源接通時亮燈。 當F3SJ-B因電源電壓/噪聲緣故
而進入互鎖狀態時閃爍。
測試指示燈 TEST --- 當正在執行外部診斷時閃爍。
屏蔽錯誤指示燈 MUTING
ERROR --- 屏蔽錯誤期間閃爍。
屏蔽輸入1指示燈 MUTE1 在屏蔽系統中當屏蔽系統1為ON時亮燈。 ---
屏蔽輸入2指示燈 MUTE2 在屏蔽系統中當屏蔽系統2為ON時亮燈。 ---
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間閃爍。

.受光器

指示燈名稱 標簽 ON 閃爍
上端入光指示燈 TOP 當上端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間或當發生安全罩錯誤或連接錯誤時閃爍。
穩態指示燈 STB 當入射光強達到輸出ON閾值的170%以上時亮燈。 當安全輸出因干擾光或振動而置OFF時閃爍。
ON/OFF狀態指示燈 ON
OFF 綠： 當安全輸出為ON時亮燈。
紅： 當安全輸出為OFF時亮燈。 紅： 當F3SJ-B因安全輸出錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
互鎖指示燈 LOCKOUT 當F3SJ-B進入投光器互鎖狀態時亮燈。 當F3SJ-B進入受光器互鎖狀態時閃爍。
通信狀態指示燈 COM 當在投光器和受光器之間建立了通信時亮燈。 當F3SJ-B因受光器和投光器之間的通信錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
配置指示燈 CFG --- 當F3SJ-B因受光器和投光器之間的型號類型錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
內部錯誤指示燈 INTERNAL --- 當F3SJ-B因內部錯誤而進入互鎖狀態時閃爍。
聯鎖指示燈 INT
-LK 不使用 不使用
外部設備監控指示燈 EDM 當外部設備監控輸入接收到輸入時亮燈。* 當F3SJ-B因外部設備監控錯誤
而進入互鎖狀態時閃爍。
下端入光指示燈 BTM 當下端接收到光線時亮燈。 屏蔽/超控期間閃爍。

* 不論外部設備監控是否可用， 當存在外部設備監控輸入時亮燈。
.附件
控制單元

項目 型號 F3SP-B1P
適用的安全光幕 F3SJ-B/A(僅用于PNP輸出類型)*
電源電壓 24VDC10%
功耗 DC 1.7W以下(不包括傳感器的電流消耗)
工作時間 100ms以下(不包括傳感器的響應時間)
響應時間 100ms以下(不包括傳感器的響應時間)
繼電器輸出 接點數 3NO+1NC
額定負載 25V AC 5 A (cos = 1), 30V DC 5 A L/R = 0ms
額定電流 5A
連接類型 傳感器之間 M12連接器(8針)
其它 端子臺
重量(包裝狀態) 約280g
附件 使用說明書

.激光校準器

項目 型號 F39-PTJ
適用的安全光幕 F3SJ系列*1
電源電壓 4.65或4.5V DC
電池 三顆紐扣電池(SR44或LR44)
電池壽命*2 SR44：可連續工作10小時，LR44：可連續工作6小時
光源 紅色半導體激光(波長650nm，*大1mW，JIS class 2，EN/IEC class 2，FDA CLASS II)
光斑直徑(典型值) 6.5mm(10m時)
環境溫度 工作時：0～40℃ 存放時：-15～60℃(不結冰、不結露)
環境濕度 工作和存放時：35%～85%(不結露)
材料 激光模塊外殼：鋁 安裝支架：鋁和不銹鋼
重量 約220g(包裝狀態)
附件 激光安全標準標簽(EN：1，FDA：3)，紐扣電池(SR44：3)，使用說明書

.*1. 不能安裝到末尾帶有“-02TS” 的型號。
*2. 電池壽命因所使用的電池而異。
.F3SJ-A
規格
F3SJ-A□□□□P14/P20/P30/P55/N14/N20/N30/N55

型號 PNP輸出型 F3SJ-A□□□□P14 F3SJ-A□□□□P20 F3SJ-A□□□□P30 F3SJ-A□□□□P55
NPN輸出型 F3SJ-A□□□□N14 F3SJ-A□□□□N20 F3SJ-A□□□□N30 F3SJ-A□□□□N55
傳感器等級 4類安全光幕
版本 第2版
設定工具連接 可連接
安全等級 安全等級4級、3級、2級、1級或B級的安全用途
檢測能力 直徑4mm的
不透明體 直徑20mm的
不透明體 直徑30mm的
不透明體 直徑55mm的
不透明體
光軸間距(P) 9mm 15mm 25mm 50mm
光軸數(n) 26～140 16～100 10～100 6～50
檢測幅度(PH) 245～1,271mm 245～1,505mm 245～2,495mm 270～2,470mm
透鏡直徑 5mm
檢測距離* 0.2～9m(檢測幅度1,640mm以下)，
0.2～7m(檢測幅度1,655mm以上)
(視設定工具而定，檢測距離可縮短至0.5m。)
響應時間
(在穩定的入
射光條件下)
(詳情請參閱 
樣本上的“響
應時間”。) ON到OFF 單體
0245～983：
11ms～17.5ms 以下
1,055以上：
20ms～25ms以 下 單體
0245～1205：
10ms～15ms 以下
1235以上：
17.5ms～22.5ms 以下 單體：
10ms～17.5ms
以下 單體：
10ms～13ms
以下
OFF到ON 單體
0245～983：
44ms～70ms以 下
1,055以上：
80ms～100ms以 下 單體
0245～1205：
40ms～60ms 以下
1235以上：
70ms～90ms以 下 單體：
40ms～70ms
以下 單體：
40ms～52ms
以下
啟動等待時間 2s以下(2.2s以下，對于串聯連接)
電源電壓(Vs) 24V DC±20%(脈動(p-p)：10%以下)
電流消耗
(無負載) 投光器 50光軸以下：76mA以下，51～100光軸：106mA以下，101～150光軸：130mA以下，
151～180光軸：153mA以下，201～234光軸：165mA以下
受光器 50光軸以下：68mA以下，51～100光軸：90mA以下，101～150光軸：111mA以下，
151～180光軸：128mA以下，201～234光軸：142mA以下
光源(發射波長 紅外線LED(870nm)
有效開口角(EAA) 基于IEC 61496-2。當檢測距離為3m以上時，對于投光器和受光器均為±2.5°以內。
安全輸出
(OSSD) PNP輸出 兩個PNP晶體管輸出，負載電流300mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，
*大容量負載2.2μF，漏電流1mA以下
(由于使用安全電路，因此該項與傳統邏輯(ON/OFF)不同。)
NPN輸出 兩個NPN晶體管輸出，負載電流300mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，
*大容量負載2.2μF，漏電流2mA以下
(由于使用安全電路，因此該項與傳統邏輯(ON/OFF)不同。)
輔助輸出1
(非安全輸出) PNP輸出 一個PNP晶體管輸出，負載電流300mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA以下
NPN輸出 一個NPN晶體管輸出，負載電流300mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA以下
輔助輸出2
(非安全輸出。
基本系統功
能。) PNP輸出 一個PNP晶體管輸出，負載電流50mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA以下
NPN輸出 一個NPN晶體管輸出，負載電流50mA以下，殘余電壓2V以下
(因電纜延長導致的電壓降除外)，漏電流1mA以下
外部指示燈輸出
(非安全輸出) 可用的指示燈
·白熾燈：24V DC，3～7W
·LED燈：負載電流10mA～300mA以下，漏電流1mA以下
(若要使用外部指示燈，需要一根F39-JJ3N通用指示燈電纜
或F39-A01P-PAC專用外部指示燈套件。)
輸出工作模式 受光器 安全輸出1、2：入光時ON
輔助輸出1：安全輸出信號的反轉信號(可通過設定工具來改變工作模式。)
外部指示燈輸出1：對于基本系統為安全輸出信號的反轉信號
(可通過設定工具來改變工作模式)，對于屏蔽系統在屏
蔽/超控時為ON(可通過設定工具來改變工作模式)。
投光器 輔助輸出2：達到30,000工作時數時置ON(可通過設定工具來改變工作模式)。
外部指示燈輸出2：當對基本系統互鎖時為ON(可通過設定工具來改變工作模式)。
對于屏蔽系統屏蔽/超控時為ON(可通過設定工具來改變工作模式)。
輸入電壓 PNP輸出型 測試輸入、聯鎖選擇輸入、復位輸入和屏蔽輸入均為
ON電壓：9～24V(Vs)(吸入電流：3mA以下)，
OFF電壓：0～1.5V，或開路外部設備監控輸入
ON電壓：9～24V(Vs)(吸入電流：5mA以下)，
OFF電壓：0～1.5V，或開路
NPN輸出型 測試輸入、聯鎖選擇輸入、復位輸入和屏蔽輸入均為
ON電壓：0～1.5V(短路電流：3mA以下)，
OFF電壓：9～24V，或開路外部設備監控輸入
ON電壓：0～1.5V(短路電流：5mA以下)，
OFF電壓：9～24V，或開路
指示燈 投光器 光強指示燈(綠色LED×2，橙色LED×3)：根據光強度來亮燈
錯誤模式指示燈(紅色LED×3)：通過閃爍來表示出錯詳情
電源指示燈(綠色LED×1)：電源接通時亮燈
聯鎖指示燈(黃色LED×1)：聯鎖狀態下亮燈，互鎖狀態下閃爍
外部設備監控指示燈(屏蔽輸入1指示燈)，
閃爍/測試指示燈(屏蔽輸入2指示燈)(綠色LED×2)：根據功能來亮燈/閃爍
受光器 光強指示燈(綠色LED×2，橙色LED×3)：根據光強度來亮燈
錯誤模式指示燈(紅色LED×3)：通過閃爍來表示出錯詳情
OFF輸出指示燈(紅色LED×1)：安全輸出為OFF時亮燈，互鎖時閃爍
ON輸出指示燈(綠色LED×1)：安全輸出為ON時亮燈
屏蔽錯誤指示燈、閃爍/測試指示燈(綠色LED×2)：根據功能來亮燈/閃爍
防止相互干擾的功能 防止干擾光算法、檢測距離改變功能
串聯連接 通過串聯連接實現時間分區透光
·連接數量：*多4套(僅限F3SJ-A) 不能連接F3SJ-E、F3SJ-B和F3SJ-TS。
·光軸總數：*多400根
·連接2套時的*大電纜長度：15m以下
·連接時的響應時間：請參考樣本
測試功能 ·自診斷(電源接通和電源分流時)
·外部診斷(通過測試輸入來停止發射的功能)
安全相關功能 ·啟動聯鎖、重啟聯鎖(使用屏蔽功能時，必須通過設定工具進行設定。)
·外部設備監控
·屏蔽(附帶燈斷線檢測和超控功能。需要F39-CN6屏蔽套頭。)
·固定消隱(必須通過設定工具進行設定)
·浮動消隱(必須通過設定工具進行設定)
連接方式 連接方式(M12，8針)
保護電路 輸出端短路保護和電源極性接反保護
環境溫度 工作：-10～55℃(不結冰)，存放：-30～70℃
環境濕度 工作：35%～85%(不結露)，存放：35%～95%
工作環境光強度 白熾燈：受光面光強3,000lx以下，日光：受光面光強10,000lx以下
絕緣電阻 20MΩ以上(500V DC時)
耐沖擊電壓 1,000V AC 50/60Hz, 1min
防護等級 IP65(IEC 60529)
抗振動 誤動作：10～55Hz，0.7mm多振幅，X、Y和Z方向上20次
耐沖擊 誤動作：100m/s2，在X、Y和Z方向上各測試1,000次
材料 外殼(附帶兩端的金屬部件)：鋁、鋅鑄型
安全罩：ABS樹脂，光學蓋：PMMA樹脂(丙烯酸)，電纜：耐油PVC
重量(捆包狀態) 使用下述公式進行計算：
(1)對于F3SJ-A□□□□14，重量(g)=(檢測幅度)×1.7 + α
(2)對于F3SJ-A□□□□20/F3SJ-A□□□□25/F3SJ-A□□□□30，重量(g)=(檢測幅度)×1.5 + α
(3)對于F3SJ-A□□□□55，重量(g)=(檢測幅度)×1.4 + α
α的值如下：
檢測幅度245～596mm：=1,100 檢測幅度1,660～2,180mm：=2,400
檢測幅度600～1,130mm：=1,500 檢測幅度2,195～2,500mm：=2,600
檢測幅度1,136～1,658mm：=2,000
附件 使用說明書、標準安裝支架(上/下安裝用F39-LJ1支架)、中間安裝支架(*1)，
錯誤模式標簽、用戶手冊(CD-ROM)
*.中間支架的個數取決于F3SJ的檢測幅度。 
·檢測幅度為600～1,130mm時：附帶投光器和受光器用各1套
·檢測幅度為1,136～1,658mm時：附帶投光器和受光器用各2套
·檢測幅度為1,660～2,180mm時：附帶投光器和受光器用各3套
·檢測幅度為2,195～2,500mm時：附帶投光器和受光器用各4套
符合標準 IEC 61496-1、EN 61496-1、 UL 61496-1、4類ESPE(電敏防護設備)
IEC 61496-2、CLC/TS 61496-2、UL 61496-2、4類AOPD(光電保護裝置)
IEC 61508-1～-3、EN 61508-1～-3 SIL3
ISO 13849-1: 2006、EN ISO 13849-1: 2008(PLe, 安全等級4級)
UL 508、UL 1998、CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

.* 使用防濺保護蓋可使檢測距離*多衰減10%。
.響應時間

型號 檢測幅度(mm) 光軸數 響應時間ms (ON到OFF) 響應時間ms (OFF到ON)
F3SJ-A□14系列 245～263 26 ～ 28 11 44
281～389 30 ～ 42 12 48
407 ～ 497 44 ～ 54 13 52
515 ～ 605 56 ～ 66 14 56
623 ～ 731 68 ～ 80 15 60
767～ 983 84～ 108 17.5 70
1,055 ～ 1,271 116 ～140 20 80
F3SJ-A□20系列 245 16 10 40
275 ～ 425 18 ～ 28 11 44
455 ～ 635 30 ～42 12 48
665～ 815 44 ～ 54 13 52
845 ～ 995 56 ～ 66 14 56
1,025～ 1,205 68 ～ 80 15 60
1,235～ 1,505 82 ～ 100 17.5 70
F3SJ-A□30系列 245～ 395 10 ～ 16 10 40
420～ 720 17 ～ 29 11 44
745 ～ 1,045 30 ～ 42 12 48
1,070 ～ 1,295 43 ～ 52 13 52
1,395 ～ 1,620 56 ～ 65 14 56
1,745 ～ 1,995 70 ～ 80 15 60
2,120 ～ 2,495 85 ～ 100 17.5 70
F3SJ-A□55系列 270～ 770 6 ～ 16 10 40
820 ～ 1,420 17 ～ 29 11 44
1,470 ～ 2,070 30 ～42 12 48
2,120 ～ 2,470 43 ～ 50 13 52

.注：對于串聯連接， 請使用下列公式。
對于2套串聯：
響應時間（ON到OFF） ： **套的響應時間 + 第二套的響應時間 - 1(ms)， 響應時間（OFF到ON） ： 上述計算得出的響應時間× 4(ms)
對于3套串聯：
響應時間（ON到OFF） ：
**套的響應時間 + 第二套的響應時間 + 第三套的響應時間- 5(ms)， 響應時間（OFF到ON） ： 上述計算得出的響應時間× 5(ms)
（對于帶“-TS” 后綴的型號， 使用上述得出的響應時間× 5(ms)的結果與200ms二者中較小者。）
對于4套串聯：
響應時間（ON到OFF） ： **套的響應時間 + 第二套的響應時間 + 第三套的響應時間 + 第四套的響應時間 - 8(ms)
響應時間（OFF到ON） ： 上述計算得出的響應時間× 5(ms)
.電纜延長長度
電纜延長的總長度不得超過下述值。
.直接連接了F3SJ和外部電源時， 或者將F3SJ連接到G9SA-300-SC時。

條件 1套 2套 3套 4套
對輔助輸出和外部指示燈輸出使用白熾燈 45 m 40 m 30 m 20 m
不使用白熾燈 100 m 60 m 45 m 30 m

.連接到F3SP-B1P時

條件 1套 2套 3套 1套4
對外部指示燈輸出2使用白熾燈 40 m 30 m 25 m 20 m
對外部指示燈輸出1使用白熾燈 60 m 45 m 30 m 20 m
對輔助輸出1使用白熾燈
不使用白熾燈 100 m 60 m 45 m 30 m

.注：請使電纜長度保持在額定長度范圍內， 否則會導致危險， 因為電纜過長可能會影響安全功能正常工作。
.附件
控制單元

項目 型號 F3SP-B1P
適用的安全光幕 F3SJ-B/A(僅用于PNP輸出類型)*
電源電壓 24V DC±10%
功耗 DC 1.7W以下(不包括傳感器的電流消耗)
工作時間 100ms以下(不包括傳感器的響應時間)
應答時間 10ms以下(不包括傳感器的響應時間)
繼電器輸出 接點數 3NO+1NC
額定負載 25VAC 5A(cosφ = 1)，30V DC 5A L/R = 0ms
額定電流 5A
連接類型 傳感器之間 M12連接器(8針)
其它 端子臺
重量(包裝狀態) 約280g
附件 使用說明書

.* 不能連接NPN輸出型。此外，該系統不能用作屏蔽系統。
.激光校準器

項目 型號 F39-PTJ
適用的安全光幕 F3SJ系列
電源電壓 4.65或4.5V DC
電池 三顆紐扣電池(SR44或LR44)
電池壽命* SR44：可連續工作10小時，LR44：可連續工作6小時
光源 紅色半導體激光(波長650nm，*大1mW，JIS class 2，EN/IEC class 2，FDA class II)
光斑直徑(典型值) 6.5mm(10m時)
環境溫度 工作時：0～40℃ 存放時：-15～60℃(不結冰、不結露)
環境濕度 工作和存放時：35%～85%(不結露)
材料 激光模塊外殼：鋁 安裝支架：鋁和不銹鋼
重量 約220g(包裝狀態)
附件 激光安全標準標簽(EN：1，FDA：3)，紐扣電池(SR44：3)，使用說明書

.*電池壽命因所使用的電池而異。
.專用外部指示燈套件

項目 型號 F39-A01PR-PAC F39-A01PR-PAC F39-A01PY-PAC
適用的安全光幕 F3SJ-A(對于PNP/NPN輸出型通用。可安裝到投光器和/或受光器上)
光源 紅色LED 綠色LED 黃色LED
電源電壓 24 V DC±10%(由傳感器供電)
電流消耗 50mA以下(由傳感器供電)
連接類型 專用附件連接器電纜(傳感器側：專用10針連接器，指示燈側：M12 8針連接器)
設定細節 指示燈(紅)，
專用連接器電纜(0.1m)，
專用安裝支架(各1) 指示燈(綠)，
專用連接器電纜(0.1m)，
專用安裝支架(各1) 指示燈(黃)，
專用連接器電纜(0.1m)，
專用安裝支架(各1)

.防水罩

項目 型號 F39-EJ□□□□-L，F39-EJ□□□□-D
適用的安全光幕 檢測幅度小于600mm的F3SJ-A系列安全光幕 檢測幅度大于605mm的F3SJ-A系列安全光幕
環境溫度 -10～55℃(工作和存放時) 13～33℃(工作和存放時)
安裝方向 無限制 僅限垂直方向(見下圖)
檢測距離 0.2～7m(檢測幅度小于1,631mm時)，0.2～5m(檢測幅度大于1,655mm時)
防護等級 IP67(IEC 60529)(按照應用注意事項組裝時)
材料 外殼：丙烯酸樹脂，橡膠：丁腈橡膠，M5螺栓：SUSXM7，M4螺栓：SUS316L，
電纜：耐油PVC，板材：SUS304，安裝支架(選配件)：SUS304
重量(包裝狀態) 計算公式：重量(g) = 1.5×□□□□ + 300(□□□□代表型號中的四個數位(檢測幅度))
(選配件安裝支架兩個一組出售，重量為120g。該重量未包含在上述公式中。)

.注1. 抗振動性
若使用檢測幅度大于605mm的安全光幕， 將會降低適用傳感器的抗振性能。
因此請勿在易受振動影響的場所使用此類安全光幕。
2. 檢測距離
若使用此類外殼， 將會減小適用傳感器的檢測距離。使用前請確認規格。
3. 安裝方向
使用檢測幅度為605mm以上的安全光幕時， 將因光幕自重而產生少量松弛。
因此僅可將此類安全光幕安裝在垂直方向上。
安裝方向（可將電纜端和終接端定位在任一方向