在迷人的美國中西部城市皮奧里亞，一幢恢弘的建筑格外引人矚目，卡特彼勒全球訪客中心就坐落在這里。
　　在訪客中心的一角，一支看起來略顯陳舊的、印有卡特彼勒標志的金筆映著透過櫥窗的陽光靜靜地躺在陳列柜里，經常有來此參觀的游客在此駐足良久。
　　故事就要從這支金筆說起，它的制造年代或許已無從考證，但其承載的意義卻在1975年的一個夏日得到了升華……
　　金筆當時的主人，時任卡特彼勒副總裁的Delmar R. Lammers先生如今已是一位髦耋老人。作為卡特彼勒最初叩開中國市場大門的代表人物，Lammers先生經歷了卡特彼勒最初牽手中國的那段里程碑式的往事。
　　看著眼前這支親手捐贈給卡特彼勒訪客中心的金筆，Lammers先生的思緒再一次回到了那個“破冰”的年代……
　　自從1972年尼克松總統訪華后，中美兩國的經濟文化交流開始逐步恢復，也為兩國間的貿易往來創造了更多可能。Lammers先生徐徐回憶：“盡管那時候在美國還沒有中國相關部門的辦事機構，但是我們仍然與中國駐加拿大的政府工作人員取得了聯系。”
　　彼時的中國，社會主義經濟建設方興未艾，很多大型國家級工程建設項目紛紛上馬。從1972年到1975年間， 以Lammers先生為代表的卡特彼勒公司與中國駐加拿大工作人員頻繁接洽，并將有關卡特彼勒的信息持續不斷地傳遞到了遙遠的中國。
　　中國方面很快對卡特彼勒全球領先的工程機械設備產生了濃厚興趣，并開始著手促成卡特彼勒跨越世界最廣袤大洋的商務之旅。
　　Lammers先生依稀記得，大概是1975年七八月份的一天，卡特彼勒美國總部辦公室突然收到了一份來自中國的電傳，電傳內容非常簡短——“請派遣吊管機專家”。對于這份來自大洋彼岸的邀請，卡特彼勒高層表現出了極高的重視。僅三天后，由Lammers先生率領的卡特彼勒代表團一行六人就踏上了飛往北京的航班。
　　隨之同行的，是開啟卡特彼勒中國之旅的神圣使命，和幫助中國人民建設國家的美好愿望。
　　初到中國，卡特彼勒代表團一行受到了時任美國駐華聯絡處負責人喬治?赫伯特?沃克?布什先生的熱情接待和協助。值得一提的是，14年后的1989年，這位布什先生成為了美國總統，而那時的卡特彼勒也在中國市場有了長足的發展。
　　在北京的日子短暫卻豐實，中國人的好客和熱情，以及中方代表一絲不茍的認真態度和嚴謹熱切的求知精神都給Lammers先生留下了深刻的印象。
　　盛夏的北京酷暑難耐，但比空氣更為熾熱的，是雙方期盼成功合作的高漲熱情。為期三周的商務談判進行的緊張有序，席間時而傳來爽朗的笑聲，時而聞得激烈的辯論，時而卻靜得只聽得窗外的蟬聲……最終，卡特彼勒公司與當時的中國機械設備進出口總公司達成了38臺Cat(卡特）吊管機及相關零配件的購銷協議。
　　簽約當日，一縷清風驅散了北京連日的悶熱。Lammers先生懷著興奮的心情一早趕到簽約現場，用那支金筆在合同上鄭重簽下自己名字的同時，也落下了卡特彼勒“攜手中國，共筑輝煌”華麗篇章的開篇一筆。
　　至此，卡特彼勒第一批整機設備正式登陸中國，并開啟了至今近40年的中國之旅。這38臺吊管機在當時中國管道網絡建設中發揮了重要作用，甚至直到近日，在中國一些工地上仍然可以看到它們的身影。
　　千里之行始于足下。有了當年良好的開端，卡特彼勒與中國的合作逐步深入，受益于中國經濟的快速增長，卡特彼勒的發展也不斷邁上新的臺階。如今，卡特彼勒已經將完整的業務模式全面引入中國。在中國，卡特彼勒已經擁有28家制造工廠、4家研發中心、以及3家物流和零配件中心，員工人數達到15000人，為中國市場提供的產品也由當年單一的吊管機發展到上百種全系列產品。
　　多年后的今天，在卡特彼勒全球副總裁、中國區總裁陳其華先生的辦公桌上擺放著一支嶄新的鋼筆。筆端譜寫的將是屬于中國與卡特彼勒共同的輝煌未來…… 
（來源：人民網）